星座的划分是基于太阳在黄道上的位置。每年的农历日期对应公历日期是有所浮动的，而农历九月三十通常对应公历的某个具体日期范围。由于我们直接回答星座而不涉及具体的出生年份年份，通常意味着我们要找出该日最可能落入哪个公历日期范围内，从而判断对应的星座。
具体到1999年农历九月三十日，首先确定其公历对应日期（该信息一般可通过万年历查询工具获取）。再根据星座的传统定义（每星座占公历约一个月），我们可以判断出这一天的星座归属。例如，如果该日落在公历的某个固定日期区间内，那么就可以确定属于哪个星座。
由于我无法直接查询具体日期的公历对应，也无法直接得知该日是否在某一年为农历九月三十日，所以需要您根据实际年份查询工具或历年农历日历来找到准确的公历日期。一旦您知道了公历日期，再根据以下常见的十二星座的划分范围：白羊座（3月21日至4月19日）、金牛座（4月20日至5月20日）等依次类推，就可以确定1999年农历九月三十日所属的星座了。
以1999年为例，如果该年的农历九月三十日落在公历的某个固定日期区间内，那么这一天出生的人就属于该区间的星座。比如，如果这一天落在天秤座（9月23日至10月22日）的日期范围内，那么这一天就是天秤座。