星座与农历、公历的关系
星座的划分是根据公历日期来确定的，每一个星座都对应一个特定的日期范围。农历作为中国传统的历法，其日期与公历之间并不完全重合。要确定农历某日对应的星座，需要进行农历与公历的转换。
85年农历9月16的公历日期
根据历史资料，1985年的农历九月十六对应的公历日期是10月9日。
10月9日的星座
根据西方占星学的划分，10月9日属于天秤座。天秤座的时间范围大致为9月23日至10月22日之间。
85年农历9月16日对应的星座是天秤座。
详细解析天秤座
天秤座是十二星座中的一员，其代表的是平衡与和谐。天秤座的人通常具有优雅、公正、追求平衡的特点，他们善于交际，注重人际关系，常常能成为团体中的调和者。他们对于美有着极高的追求，具有艺术天赋和审美能力。天秤座的人也常常在决策时表现出犹豫不决的一面。
通过以上解析，我们得知了85年农历9月16日是天秤座。这一日出生的人，拥有天秤座特有的性格特点与优势。星座只是一种参考，每个人的性格还受到成长环境、教育等多方面因素的影响。