农历1999年转换为公历的日期大约在阳历的某年一月左右，但具体哪一天需查阅历书方可确定。农历的每月初一和初二通常会对应公历的不同日期。我们要找出该日期所对应的星座。
由于我无法直接查询公历的精确日期，通常，我们可以借助天文学数据和现代技术进行更精确的查询。通常农历1999年12月13日所对应的公历日期大约在摩羯座或水瓶座之间。
根据西方占星学的划分，摩羯座（Capricorn）的时间范围大约是公历的12月22日至1月19日之间。而水瓶座（Aquarius）则是从1月20日左右开始。如果农历1999年12月13日对应的公历日期是落在摩羯座与水瓶座之间的话，那么该日期的星座应该为摩羯座或者更靠近水瓶座的一端。
要确切地确定该日期的星座归属，最好的办法是查阅详细的历书或者利用专业的天文学软件来获得精确的日期转换结果。由于不同年份农历与公历之间的差异可能微妙且复杂，这种转换往往需要较为精确的算法或工具来计算。
我们无法给出一个具体的星座结果作为结论，而是要经过严谨的日历计算来确定具体星座归属。这样的计算涉及到复杂的天文知识和历法研究，非简单的算法可以解决。只有经过准确的日期转换和占星学分析后，我们才能最终确定农历1999年12月13日的星座归属。