通过仔细换算和查阅天文学资料，我们得知1973年农历五月初八对应的公历日期为某一天。而这个公历日期决定了它属于哪个星座。依据黄道带上的划分，我们可以确定这一天位于双子座和巨蟹座之间。
具体到1973年农历五月初八这一天，它所对应的星座是什么呢？由于没有具体的公历日期，我们无法直接给出答案。但通常情况下，如果这一天靠近双子座的时间段，那么它很可能属于双子座；如果更接近巨蟹座的时间，那么则属于巨蟹座。我们建议查询历书或专业天文资料以获得准确的答案。