农历1994年8月14日出生的人，按照星座的划分，是属天秤座。在中国，我们通常不直接使用农历来计算星座，而是将农历的日期转换为公历（阳历）后，再确定星座。因为星座的划分是依据公历（阳历）的日期进行的。
详细解释
1. 星座的计算方法：现代星座的划分是基于地球上的天文位置和黄道十二宫的划分，因此通常是按照公历（阳历）日期来确定的。而中国的农历则是一种阴阳历法，与公历（阳历）的日期并不完全对应。要确定一个人的星座，需要将其农历的出生日期转换为公历（阳历）日期。
2. 农历与公历的转换：农历和公历之间的转换需要借助历法表或现代科技工具进行计算。对于农历1994年8月14日这一天，其对应的公历（阳历）日期是某个特定的日子。一旦这个日期确定下来，就可以根据西方星座的划分规则，确定这一天出生的人属于哪个星座。
3. 天秤座的特性：天秤座是黄道十二宫之一，出生于9月23日至10月22日之间的人属于天秤座。天秤座的人通常具有追求平衡、公正、审美力强等特性。