首先需无论是天秤星座还是天蝎星座，都是基于阳历（公历）来进行计算的。在中国传统的老历（农历）中，并没有直接对应到现代星座的划分。老历10474的星座无法直接确定是天秤还是天蝎。
下面我将详细解释一下这个问题。
阳历与星座
现代星座的划分，主要是根据黄道带上的星群来确定的。黄道带是太阳一年中穿越的路径，人们将这个路径划分成了十二个等分，每个等分对应一个星座。这种划分方式是以阳历为基础的，也就是说，它是根据地球绕太阳公转的周期来确定的。在计算自己的星座时，应当以阳历的日期为准。
天秤座与天蝎座
天秤座是黄道十二星座之一，其日期范围大约是9月23日至10月22日左右。而天蝎座则是另一个黄道星座，其日期范围大约是10月23日至11月21日左右。这两个星座在阳历中有着明确的日期划分。
老历与现代历法的关系
老历（农历）是中国传统的历法，它主要基于月亮的运行周期来计算日期。虽然老历在中国有着悠久的历史和广泛的应用，但是它并不直接对应到现代星座的划分。当我们需要确定自己的星座时，应当以阳历为准。
如何确定自己的星座
要确定自己的星座，需要知道自己的阳历生日。在知道自己的阳历生日后，可以对照上述的天秤座和天蝎座的日期范围，来确定自己属于哪个星座。如果生日在两个星座的交界处，一般来说会倾向于按照时间更早的那个星座来计算。