我们要明确一点，阴历和公历的换算是比较复杂的，因为农历是按照月亮的公转周期来计算的，而星座则是根据太阳的位置来划分。要确定阴历五月初三的星座，我们需要找到这一年这一天对应的公历日期。随后，我们再根据这个公历日期来确定星座。
经过换算，1969年阴历5月初3对应的公历日期大约是6月。在西方占星学中，星座的划分是根据太阳穿越黄道十二宫的时间来确定的。我们可以推断出1969年阴历5月初3所对应的星座应该是双子座（Gemini）。
双子座的人通常聪明、机智、善于沟通，他们具有双重性格，思维敏捷，善于变化。他们往往能够迅速适应不同的环境和情况，具有很强的社交能力。双子座的人也常常表现出对新鲜事物的好奇心和求知欲。
星座只是一种象征和参考，每个人的性格和命运都会受到多种因素的影响。我们不能仅仅根据星座来评判一个人或者预测未来。但是，了解一些关于星座的知识，可以帮助我们更好地理解自己和他人，增进人与人之间的沟通和理解。