在中国的传统农历中，每年都会根据太阳和月亮的运行轨迹进行一定的调整。要确定农历九六年八月二十三日具体是什么星座，我们需要根据当年的农历和星座划分来精确计算。根据天文学和占星学的数据，在农历九六年（即农历年份），如果这一天位于阳历的10月下旬到11月上旬之间，那么此人应属于天蝎座或天秤座中的其中一个。
如果该日的日期确切为公历日期的一个区间内，比如接近十月末至十一月初的某一天，那么他大概率就是属于天蝎座（出生日期大约为公历的10月23日至11月21日）。但是请注意，这个推算依赖于农历的具体年份转换，建议咨询占星专家或者根据准确的历年农历转公历表来查找对应关系。
值得注意的是，虽然星座学在一些文化中被认为能预测个人性格、运势等方面的情况，但这仅供娱乐参考。科学研究和医学证明并未支持星座能准确预测或解释个人的个性特质或命运。人的成长和性格受多种因素综合影响，包括遗传、环境、教育、生活经历等，所以无论是西方还是东方文化中关于星座的理解和应用都需要持客观的态度看待。