在中国农历中，每年的九月初三并不是固定的星座日期。因为星座是西方天文学的概念，而农历则是中国传统的历法系统，两者并不完全对应。如果我们将农历的日期与公历（即西方常用的太阳历）进行转换，可以大致确定某一年农历九月初三对应的公历日期，进而判断其所属的星座。
以1986年为例，农历九月初三对应的公历日期大约是10月下旬或11月初。根据西方星座的划分，这个时间通常属于天蝎座或射手座。如果这一天在公历的10月23日之前，那么根据星座周期，应该属于天蝎座；如果是在之后，则可能属于射手座。不过需要注意的是，由于农历与公历之间的转换并不完全准确对应，因此只能大致判断其星座范围。
确定86年农历九月初三的星座需要结合当年的农历和公历对照表进行具体查询。建议使用天文学软件或咨询相关专家进行更准确的查询。在无法精确得知具体公历日期的情况下，只能给出可能的星座范围。