十二生肖与农历
十二生肖是中国古代用于纪年的十二种动物，分别是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。这一系列动物的周期是根据农历来计算的，每个生肖对应着一个农历年份。当人们谈及自己属相时，实际上是依据出生那年的农历年份来判断的。
星座与阳历
星座则是西方占星学中的一个概念，通常是根据太阳在黄道上的位置来划分不同的星座。这些星座的名称和划分是按照阳历（公历）来确定的。每年的特定时间点，太阳会进入不同的星座区域，这也被视为星座更替的时刻。
为何有混淆
由于历史和文化的差异，十二生肖与星座在中国的传播过程中有时会产生混淆。一方面，由于农历和阳历在日历上的相互转换，导致人们在理解上产生困惑；另一方面，随着文化的交流与融合，人们对这些概念的认知可能存在交叉或误解。
如何正确理解
1. 十二生肖：应当以农历计算，根据出生那年的农历年份来确定自己的生肖。
2. 星座：应当以阳历计算，根据太阳在黄道上的位置来确定星座的更替。
十二生肖应当按照农历来计算，而星座则应当根据阳历来判断。这两种概念虽然都与时间有关，但它们的起源、意义和计算方法各不相同。在理解和应用时应当加以区分，避免混淆。