详细解析如下：
我们需要明确农历和阴历的区别。农历，又称夏历、阴历或旧历，是中国等一些亚洲国家独有的历法。它以月相变化为周期，每个月由朔日开始至下一个月的朔日结束。而星座则是以西方占星学为基础，将黄道带上的天体划分为不同的区域，每个区域对应一个星座。
对于1995年的阴历10月30日，通过历法转换，我们可以得知其对应的农历日期。而根据西方占星学的划分，每年的时间被划分为十二个星座区域，每个区域大约对应于公历的固定月份。通过这样的换算，我们可以确定这一天出生的人的星座。
至于为什么这一天属于射手座，这与地球的公转和黄道带的分布有关。射手座的时间范围大致在公历的11月23日至12月21日之间。根据阴历到公历的换算，1995年阴历10月30日左右的人便被归为射手座。
需要注意的是，这种农历与星座的对应关系并非完全精确，因为农历和公历的时间长度并不完全一致。但这种划分方式在大众文化中广泛流传，并被许多人所接受和认同。