1999年农历9月16日对应的公历日期是10月25日左右，根据西方星座的划分，这个日期落在天蝎座与射手座之间。但由于星座日期因每年的农历与公历转换有所不同，按照传统的农历算法，1999年农历9月16日对应的星座为天秤座。天秤座象征着平衡、和谐与美，这个星座的人通常性格平和、善解人意。