情节的调整与增删
电视剧版《三生三世十里桃花》在情节上相对于原著小说进行了大量的调整和增删。由于篇幅和时间的限制，电视剧版对部分情节进行了精简，同时也增加了一些新的情节以丰富故事内容。这些调整使得电视剧在保持原著核心情感的基础上，更加紧凑和引人入胜。
人物塑造的细微差别
在人物塑造方面，电视剧和原著小说存在一定的差别。由于表达方式的差异，同一人物在两种媒介中的形象可能会略有不同。电视剧通过演员的表演，使人物形象更加立体和生动；而原著小说则通过文字描述，为读者呈现出一个更加丰富的内心世界。读者和观众在感受人物魅力时，可能会产生不同的体验。
表达方式的差异
电视剧和原著小说的表达方式存在显著差异。原著小说以文字为载体，通过细腻的情感描写和丰富的心理活动，使读者深入体验角色的内心世界。而电视剧则通过画面、音乐、表演等多种手段，将故事情节和人物形象生动地呈现给观众。这两种不同的表达方式使得观众和读者在感受故事时，能够得到不同的审美体验。
结局的改编
电视剧版对原著小说的结局进行了改编。虽然总体情感基调保持一致，但具体情节和结局有所差异。这种改编使得电视剧版更具看点，为观众带来了全新的观剧体验。